Kutoka kwenye hifadhi: toleo la tarehe 22 Oktoba 2026. Soma toleo la leo

Kutoka vitabu vya historia vya mwaka 2036 · Kuangalia nyuma siku ya leo

22 Oktoba 2026, kama vitabu vya historia vitakavyoieleza tarehe 22 Oktoba 2036.

Kama vitabu vya historia vya mwaka 2036 vitakavyosimulia: jinsi mazungumzo yalivyoahidiwa huku makombora yakiendelea kuanguka Kyiv, jinsi bei ya mafuta ilivyopanda wakati mlango-bahari ukibaki umefungwa, na jinsi mazungumzo ya amani kuhusu Sudan yalivyomalizika bila usitishaji mapigano.

Vitabu vya historia vya mwaka 2036 vitaandikwa kwa vyovyote vile. Kila uamuzi tunaoufanya kwa namna tofauti leo unaandika upya sura moja.

Anza kusoma Dakika 11 za kusoma
Toleo 6 · daima miaka kumi mbele · limeandikwa upya Alhamisi, 22 Oktoba 2026 saa 06:00 UTC
Mapya katika saa 24 zilizopita

Maandishi yaliyoangaziwa

Haya yalitokea kweli na yamethibitishwa na angalau vyanzo viwili huru. Namba nyekundu inarejelea vyanzo vilivyo pembeni. Alama ndogo ya ‘mpya’ inaonyesha ukweli ulioongezwa katika saa 24 zilizopita.

Maandishi ya kawaida

Hii ni hali dhahania: mwenendo mbaya zaidi wa matukio unaoweza kuaminika, kama mwanahistoria wa mwaka 2036 angeurekodi. Mwenendo unaotarajiwa ukibadilika, sehemu husika huwekewa alama ‘hali dhahania imesasishwa’.

Mfuatano wa matukio na jinsi tunavyoweza kuubadilisha

Kila sehemu inaonyesha jinsi uamuzi mmoja uliofanywa mwaka 2026 unavyozaa matokeo hadi mwaka 2036, na ni uamuzi gani tofauti bado tunaweza kufanya ili kuyazuia.

Sura ya 1

Vita na amani

Jinsi makubaliano ya kusitisha mapigano ya mwaka 2026 yalivyokuwepo zaidi kwenye karatasi, na kwa nini shinikizo lilihamishiwa kwa nchi iliyoshambuliwa.

§ 1.1

Usitishaji mapigano wa kwenye karatasi

taarifa mpya

Kwa muda mfupi mnamo Oktoba 2026, mambo yalionekana kuanza kusonga katika vita vya Ukraine. Katika nusu ya kwanza ya mwezi huo Marekani ililegeza vikwazo vyake dhidi ya dizeli ya Urusi hadi Aprili 2027, kisha ikasitisha hatua kuu za sheria mpya ya vikwazo dhidi ya Urusi, zikiwemo ushuru wa hadi asilimia 100 kwa wanunuzi wakubwa wa mafuta na gesi ya Urusi.1,2,3,4 Rais Trump pia alisema: “Nadhani ni wakati wa Ukraine kupata rais mpya.”5,6

Wanahistoria wanaziona wiki hizo kama wakati ambapo shinikizo lilibadili mwelekeo. Si mvamizi aliyelazimika kulegeza msimamo, bali nchi iliyoshambuliwa. ‘Usitishaji mapigano katika sekta ya nishati’ uliotangazwa na Trump tarehe 11 Oktoba haukuzuia mashambulizi ya Urusi dhidi ya vituo vya nishati vya Ukraine.7,8

mpyaBaada ya mazungumzo kati ya mjumbe maalum wa Marekani Steve Witkoff na Vladimir Putin tarehe 21 Oktoba, Kremlin ilisema Urusi iko tayari kurejea mazungumzo ya pande tatu na Marekani na Ukraine baada ya tarehe 10 Novemba. Rais Zelensky alisema Ukraine inaunga mkono hatua hiyo.9,10,11,12 mpyaNdani ya saa chache, makombora na ndege zisizo na rubani za Urusi zilishambulia Kyiv na kujeruhi watu 15, kwa mujibu wa meya wa mji huo.10,12

Kutokana na wiki hizo Moscow ilijifunza somo ambalo lingetawala kipindi kilichosalia cha muongo huo: endelea kupigana, na nafuu zitakuja.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 22 Oktoba 2026 · tukio halisiMazungumzo yanaahidiwa kwa Novemba; ndani ya saa chache, makombora yanapiga Kyiv.
  2. 2027 · hali dhahaniaMapatano kwa masharti ya Urusi: maeneo yaliyokaliwa yanabaki kuwa ya Urusi na hakuna dhamana za usalama.
  3. 2030 · hali dhahaniaJeshi la Urusi lililojengwa upya linajaribu uimara wa mpaka na nchi za Baltiki.
  4. 2036 · hali dhahaniaMatumizi ya dunia kwa silaha yanafikia kiwango cha juu zaidi tangu Vita Baridi, kwa gharama ya afya na elimu.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zikimshinikiza mvamizi badala ya nchi inayojilinda, na zikiondoa vikwazo tu kwa kubadilishana na usitishaji mapigano wa haki na unaothibitishwa, hakuna nchi itakayojifunza kwamba kumvamia jirani kunaleta faida.

§ 1.2

Usitishaji mapigano ulioendelea kuua

Tarehe 10 Oktoba 2025 makubaliano ya kusitisha mapigano yalianza kutekelezwa Gaza.1,3 Hata hivyo, kufikia tarehe 20 Oktoba 2026 zaidi ya Wapalestina 1,500 walikuwa wameuawa tangu makubaliano hayo yaanze kutekelezwa, kwa mujibu wa wizara ya afya ya Gaza inayoongozwa na Hamas.4,5,6 Mwanzoni mwa Oktoba 2026 idadi ya vifo tangu shambulio la Hamas la tarehe 7 Oktoba 2023 ilikuwa zaidi ya 74,000, kwa mujibu wa wizara hiyo hiyo.2,3

Usitishaji mapigano haukuwahi kuwa zaidi ya usitishaji wa kwenye karatasi. Ujenzi upya haukuwahi kuanza, kwa sababu hakuna aliyetaka kulipia kile ambacho kingeweza kuharibiwa tena siku inayofuata. Kizazi cha watoto kilikua katikati ya vifusi, bila elimu na bila matumaini ya baadaye. Bila suluhisho la kisiasa, misimamo mikali iliongezeka pande zote mbili.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. Oktoba 2025 · tukio halisiUsitishaji mapigano bila mwelekeo wa kisiasa; mauaji yanaendelea.
  2. 2027 · hali dhahaniaUjenzi upya unashindwa kuanza; wafadhili wanasita.
  3. 2031 · hali dhahaniaKizazi kizima kinakua katikati ya vifusi, bila elimu.
  4. 2036 · hali dhahaniaGaza inaingia katika historia kama vita ambavyo havikuwahi kumalizika kweli.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Mauaji yakikoma kweli, misaada na ujenzi upya vikaruhusiwa kuingia bila kizuizi, na mataifa yote mawili yakapewa mustakabali wa kisiasa, hakuna kizazi kitakacholazimika kukua katikati ya vifusi.

Sura ya 2

Sheria na uhuru

Jinsi mahakama iliyoundwa kushughulikia uhalifu wa kivita ilivyokabwa koo, na kinachotokea pale viongozi hawalazimiki tena kuwajibika kwa yeyote.

§ 2.1

Mahakama iliyokabwa koo

Tarehe 9 Oktoba 2026 mwanasheria wa Afrika Kusini Navi Pillay, jaji wa zamani wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC), alitunukiwa Tuzo ya Amani ya Nobel. Saa chache baadaye utawala wa Trump uliiwekea vikwazo mahakama hiyo yenyewe. Waziri wa Mambo ya Nje Marco Rubio alitangaza: “Ama ICC itakomesha vitisho vyake, au sisi tutaikomesha ICC.”1,2,4 Mahakama hiyo iliviita vikwazo hivyo shambulio dhidi ya utawala wa sheria na dhidi ya misingi yenyewe ya mfumo wa kisheria wa kimataifa, na ikaandika: “Historia itauhukumu wakati huu.”1,3

Katika vitabu vya historia vya 2036, hukumu ni kali. Awali miamala mingi na mahakama hiyo ililindwa na kipindi cha msamaha cha miezi sita.1,2,5 Kilipomalizika mwezi Aprili 2027, benki, kampuni za bima na wasambazaji wa programu za kompyuta walijiondoa. Mahakama hiyo ililemazwa kwa kiasi kikubwa na nchi wanachama kadhaa zilijiondoa. Trump alikuwa tayari ametoa wito huo katika Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa tarehe 22 Septemba 2026: “Natoa wito kwa mataifa yote ambayo ni wanachama wa ICC kujiondoa rasmi mara moja kutoka kwa taasisi hii korofi.”6,7 Siku iliyofuata taifa la kisiwa la Pasifiki, Nauru, liliuarifu Umoja wa Mataifa kwamba linajiondoa kwenye mahakama hiyo; kujiondoa huko kunaanza kutumika baada ya mwaka mmoja.8,9

Kwa hilo, mahali pa mwisho ambapo viongozi wangeweza kuwajibishwa kwa uhalifu wa kivita palitoweka. Maana yake inaonekana Sudan (§ 4.1).

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 9 Oktoba 2026 · tukio halisiMarekani inaiwekea vikwazo Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu.
  2. Aprili 2027 · hali dhahaniaKipindi cha msamaha kinamalizika; benki na wasambazaji wanajiondoa.
  3. 2028 · hali dhahaniaMahakama inalemazwa; nchi wanachama kadhaa zinajiondoa.
  4. 2036 · hali dhahaniaUhalifu wa kivita bado unarekodiwa, lakini haufunguliwi mashtaka tena.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zikiilinda Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu badala ya kuidhoofisha, bado patakuwepo mahali pamoja ambapo kiongozi yeyote, popote duniani, anaweza kuwajibishwa kwa uhalifu wa kivita.

Sura ya 3

Uchumi

Jinsi mlango-bahari mwembamba ulivyoamua bei ya mafuta vituoni, na kwa nini ukuaji ulijikita katika nchi chache zaidi na zaidi.

§ 3.1

Mlango-bahari na bei ya mafuta vituoni

taarifa mpya

Baada ya mashambulizi ya Marekani na Israel dhidi ya Iran tarehe 28 Februari 2026, Iran ilifunga Mlango-Bahari wa Hormuz; kuanzia tarehe 13 Aprili Marekani iliziwekea bandari za Iran kizuizi cha majini.1,2,3,4 Tarehe 8 Julai, baada ya mashambulizi ya Iran dhidi ya meli za biashara na mashambulizi ya kujibu ya Marekani, Trump alitangaza kwamba usitishaji mapigano wa muda ulikuwa umemalizika.5,6 Tarehe 20 Oktoba, kwa mujibu wa televisheni ya taifa ya Iran, mkuu wa usalama wa Iran alimwambia mkuu wa majeshi wa Pakistan kwamba hakuna urani iliyorutubishwa itakayoondoka nchini, na kwamba hakutakuwa na mazungumzo na Marekani hadi masharti yake yatimizwe.7,8 mpyaSiku iliyofuata Marekani iliweka vikwazo dhidi ya kampuni ya uwakili, msimamizi wa meli na mawakala wa usafirishaji wa majini ambao ilisema walisaidia “meli za kivuli” za Iran zinazosafirisha mafuta. Kufikia wakati huo bei ya mafuta ghafi ya Brent ilikuwa imepanda hadi karibu dola 112 kwa pipa, kiwango chake cha juu zaidi katika miezi mitano.9,10,11,12

Bei za mafuta hata zikawa sababu mojawapo katika vita vya Ukraine (§ 1.1). Hivyo mgogoro wa mafuta wa mwaka 2026 uliathiri vita, uchumi, njaa na tabianchi kwa wakati mmoja. Serikali zilitoa ruzuku kwa nishati ya visukuku ili kuepusha machafuko, na uwekezaji katika mpito wa nishati uliahirishwa mwaka baada ya mwaka (§ 5.1).

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 21 Oktoba 2026 · tukio halisiIran inabaki na urani yake iliyorutubishwa, Marekani inaimarisha vikwazo na bei ya mafuta inakaribia dola 112 kwa pipa.
  2. 2027 · hali dhahaniaSerikali zinatoa ruzuku kwa nishati ya visukuku; mpito wa nishati unasimamishwa kwa muda.
  3. 2030 · hali dhahaniaEneo la Ghuba linabaki na uwepo wa kijeshi wa kudumu.
  4. 2036 · hali dhahaniaKila tukio katika mlango-bahari linapandisha kwa kasi bei za mafuta na chakula duniani kote.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zikikubaliana kwamba milango-bahari ya usafiri wa meli ibaki wazi kwa wote, na dunia ikapunguza utegemezi wake kwa mafuta na gesi, mzozo mmoja hautaweza tena kupandisha bei ya mafuta na chakula kwa mabilioni ya watu.

§ 3.2

Ukuaji kwa wachache

Tarehe 13 Oktoba 2026 Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF) lilitabiri ukuaji wa uchumi wa dunia wa asilimia 3.1 kwa mwaka 2026 na mfumuko wa bei duniani wa asilimia 4.7. Utabiri huo ulichukulia kwamba usafirishaji wa mafuta na gesi kupitia Mlango-Bahari wa Hormuz ungeanza tena kufikia Machi 2027.1,2 Haukuanza tena, na mfumuko wa bei ulibaki juu.

IMF pia lilibaini kwamba uchumi wa nchi 32 tu ndio uliochangia asilimia 95 ya ukuaji wa dunia, idadi iliyopungua kutoka 54 mwezi Aprili. Lilionya kuhusu kushuka kwa soko la hisa kunakohusiana na akili bandia (AI), kupanda kwa riba ya hatifungani za serikali na madeni makubwa ya umma.1,2 Kwa mujibu wa IMF, nchi za kipato cha chini zilikuwa zikitumia asilimia 14 ya mapato ya serikali zao kulipa madeni, kutoka asilimia 6 muongo mmoja uliotangulia.3,4 Maonyo hayo yalitimia. Kushuka kwa soko kuliathiri mifuko ya pensheni na wawekaji akiba, na serikali zenye madeni makubwa hazikuwa katika nafasi ya kuingilia kati. Pengo kati ya nchi chache zilizonufaika na wengine wote likawa simulizi kuu ya kiuchumi ya muongo huo.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 13 Oktoba 2026 · tukio halisiIMF linaonya kwamba ukuaji unazidi kujikita kwa wachache na madeni ni makubwa mno.
  2. Machi 2027 · hali dhahaniaMlango-bahari unabaki umefungwa; mfumuko wa bei unaendelea.
  3. 2028 · hali dhahaniaKushuka kwa soko kunaathiri pensheni; serikali zinapunguza matumizi.
  4. 2036 · hali dhahaniaUkosefu wa usawa kati ya nchi na ndani ya nchi unachochea kutoamini siasa.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Faida za teknolojia na biashara zikizifikia pia nchi maskini zaidi, na mizigo yao ya madeni ikapunguzwa, pengo kati ya matajiri na maskini halitakuwa simulizi ya muongo huu.

Sura ya 4

Njaa, magonjwa na umaskini

Jinsi baa la njaa lilivyorejea kama silaha ya vita, kwa nini misaada ilipunguzwa wakati huo huo hasa, na hilo lilimaanisha nini magonjwa yalipoenea.

§ 4.1

Njaa kama silaha

taarifa mpya

Tarehe 26 Oktoba 2025, baada ya mzingiro wa takriban miezi kumi na minane, wanamgambo wa RSF waliuteka mji wa El Fasher nchini Sudan.1,2,3 Mwanzoni mwa Novemba 2025 mfumo wa kimataifa wa uainishaji wa njaa, IPC, ulithibitisha rasmi baa la njaa katika El Fasher na Kadugli.4,5 Tarehe 12 Oktoba 2026 IPC ilionya kuhusu hatari inayoongezeka ya baa la njaa katika Darfur na Kordofan, inayosababishwa na vita, watu kuhama makazi yao na ukame.6,7 Tarehe 19 Oktoba shambulio la droni katika soko la Abyei, eneo linalogombaniwa na Sudan na Sudan Kusini, liliua watu wasiopungua 153, kwa mujibu wa maafisa wa eneo hilo. Walilaumu jeshi la Sudan; afisa wa jeshi la Sudan aliiambia AP kwamba jeshi lilikuwa likilenga malori ya mafuta ya RSF.8,9 mpyaTarehe 21 Oktoba nchi 22 na mashirika kadhaa ya kimataifa yalikutana mjini Geneva, chini ya udhamini wa Umoja wa Mataifa na Uswisi, ili kuratibu juhudi za amani. Serikali ya Sudan inayoongozwa na jeshi wala RSF hazikushiriki. Mkutano ulihitimisha kwamba hakuna suluhisho la kijeshi na ulitoa wito kwa mataifa ya nje kuacha kupeleka droni, wapiganaji na fedha, lakini hakuna usitishaji mapigano uliokubaliwa.10,11

Kisha njaa ilienea kote Kordofan, na nchi hiyo kwa vitendo iligawanyika katika maeneo yanayoshikiliwa na majeshi hasimu. Kwa sababu Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu ilikuwa ikikabwa koo wakati huo huo (§ 2.1), hakuna aliyefikishwa mahakamani kwa kuifanya miji mizima kufa njaa. Vitabu vya historia vya mwaka 2036 vinaiita Sudan mgogoro ambao dunia iliutazama na kuuacha utokee.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 21 Oktoba 2026 · tukio halisiDroni zinashambulia masoko; mazungumzo ya amani mjini Geneva yanamalizika bila usitishaji mapigano.
  2. 2027 · hali dhahaniaNjaa inaenea kote Kordofan.
  3. 2029 · hali dhahaniaSudan inagawanyika katika maeneo yanayoshikiliwa na majeshi hasimu.
  4. 2036 · hali dhahaniaMgogoro mkubwa zaidi wa watu kuyakimbia makazi yao katika muongo huo, bila hata mtu mmoja kutiwa hatiani.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zikiacha kuwapa silaha wale wanaoifanya miji kufa njaa, na njia salama za kupitishia chakula zikafunguliwa, njaa haitatumiwa tena kama silaha popote pale.

§ 4.2

Msaada kwa mmoja kati ya watatu

Mpango wa Chakula Duniani wa Umoja wa Mataifa (WFP) ulikadiria kwamba watu milioni 318 wangekabiliwa na njaa ya kiwango cha mgogoro au mbaya zaidi mwaka 2026, zaidi ya mara mbili ya idadi ya mwaka 2019. Kutokana na kupunguzwa kwa ufadhili, ulisema ungeweza kusaidia takriban theluthi moja tu yao. Marekani, mfadhili mkubwa zaidi, ilipunguza misaada yake ya kigeni, na nchi nyingine wafadhili pia zilipunguza.1,2,3

Maana ya hilo ilidhihirika Gaza (§ 1.2). Tarehe 19 Oktoba 2026 Mpango wa Chakula Duniani ulitangaza kwamba, kwa ukosefu wa fedha, ulikuwa ukipunguza msaada wa chakula huko kwa takriban theluthi moja: watu 500,000 wangepoteza msaada wao wa kila mwezi na vifurushi vya chakula vingepunguzwa kwa nusu.7,8,9

Katika miaka iliyofuata, nchi tajiri zilihamishia fedha zaidi kwenye ulinzi na nishati (§ 1.1, § 3.1). Wale ambao hawakupata msaada walishika njia. Usiku wa tarehe 8 kuamkia 9 Oktoba 2026 boti iliyojaa wahamiaji kupita kiasi, iliyokuwa ikielekea Yemen, ilipinduka karibu na pwani ya Djibouti. Kwa mujibu wa shirika la Umoja wa Mataifa la uhamiaji, IOM, angalau watu 139 walikufa, 15 kati yao wakiwa watoto.4,5,6 Tukiangalia nyuma, hilo halikuwa tukio la pekee bali ishara ya mambo yajayo. Mjadala kuhusu uhamiaji ulizidi kuwa mkali, na kuacha nafasi ndogo zaidi ya kisiasa ya kushughulikia vyanzo vyake.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 2026 · tukio halisiWafadhili wanapunguza misaada; msaada unamfikia mmoja tu kati ya watatu wanaokabiliwa na njaa.
  2. 2028 · hali dhahaniaBajeti za misaada zinaendelea kupungua huku fedha zikihamia kwenye ulinzi na nishati.
  3. 2031 · hali dhahaniaWatu wengi zaidi wanakimbia, na boti nyingi zaidi zinazama.
  4. 2036 · hali dhahaniaMjadala mkali kuhusu uhamiaji unafunika vyanzo vya tatizo.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zenye uwezo zikiruhusu misaada yao iende sambamba na mahitaji, badala ya kuipunguza mara tu umakini unapohamia kwingine, watu wachache zaidi watalazimika kuyahama makazi yao na boti chache zaidi zitazama.

§ 4.3

Ugonjwa usio na chanjo

Mnamo Mei 2026 Shirika la Afya Duniani (WHO) lilitangaza mlipuko wa Ebola mashariki mwa Kongo kuwa dharura ya afya ya umma inayotia wasiwasi kimataifa.1,2 Mlipuko huo ulihusisha aina ya Bundibugyo ya virusi hivyo, ambayo haina chanjo wala tiba iliyoidhinishwa.1,3 Kufikia tarehe 20 Oktoba Kongo ilikuwa imerekodi zaidi ya maambukizi 9,500 yaliyothibitishwa na zaidi ya vifo 4,600, kwa mujibu wa takwimu za serikali.4,5 Ulikuwa mlipuko wa pili kwa ukubwa wa Ebola kuwahi kurekodiwa.4,6 Wagonjwa pia walithibitishwa nchini Uganda na Kenya.4,7,8 Mwishoni mwa Agosti Uganda ilitangaza kwamba mlipuko wake umekwisha.4,13 Tarehe 20 Oktoba Nigeria ilithibitisha mgonjwa wake wa kwanza; kwa mujibu wa WHO, ilikuwa nchi ya tano kugundua virusi hivyo katika mlipuko huu.12,13

Uganda ilifunga mpaka wake na Kongo mwezi Mei.8,11 Marekani iliwaruhusu kuingia wasafiri waliokuwa Kongo baada tu ya kukaa siku 21 nje ya nchi hiyo.4,10 WHO lilikuwa limeshauri nchi zisifunge mipaka, na liliripoti mapengo makubwa ya ufadhili wa juhudi za kukabiliana na mlipuko.1,7,8,9

Wanahistoria wanauona mlipuko huo kama mtihani: je, nchi zinafunga mipaka yao, au zinasaidia kulipia juhudi za kukabiliana nao? Dunia kwa kiasi kikubwa ilichagua la kwanza. Virusi viliendelea kusambaa Afrika Mashariki hadi ndani ya mwaka 2027, na janga lililofuata lilipowasili, chanjo na fedha za dharura kwa mara nyingine hazikuwepo.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. Oktoba 2026 · tukio halisiEbola inafika nchi ya tano; ni dharura tangu Mei, na bado hakuna chanjo.
  2. 2027 · hali dhahaniaVirusi vinaendelea kusambaa Afrika Mashariki; nchi zinafunga mipaka badala ya kuchangia sehemu yao.
  3. 2030 · hali dhahaniaFedha za afya duniani zinaendelea kupungua; utafiti wa chanjo unachelewa kuanza.
  4. 2036 · hali dhahaniaJanga jipya linaikumba dunia ambayo imejiandaa hata kidogo zaidi kulikabili.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zikisaidia kulipia juhudi za kukabiliana na mlipuko na chanjo, badala ya kufunga mipaka yao tu, mlipuko utabaki kuwa mlipuko badala ya kugeuka kuwa janga linalodumu kwa miaka.

Sura ya 5

Tabianchi na mazingira

Jinsi mgogoro wa mafuta ulivyoisukuma kando sera ya tabianchi, wakati hasa ulipofika wa kugeuza malengo ya tabianchi kuwa vitendo.

§ 5.1

Kutoka ahadi hadi uthibitisho

taarifa mpya

Mkutano wa kilele wa tabianchi COP31 ulipangwa kufanyika tarehe 9 hadi 20 Novemba 2026 mjini Antalya, Uturuki ikiwa mwenyeji. Kufuatia mkutano uliotangulia mjini Belém, Brazil, ulipaswa kujikita katika utekelezaji: kugeuza malengo ya tabianchi kuwa vitendo.1,2 Mwanzoni mwa Oktoba Shirika la Hali ya Hewa Duniani (WMO) na huduma ya tabianchi ya Copernicus viliripoti El Niño inayoimarika kwa kasi, pamoja na joto la bahari lililovunja rekodi katika Bahari ya Pasifiki.3,4 mpyaTarehe 21 Oktoba WMO ilionya kwamba joto la bahari katika eneo la tropiki la Pasifiki lingeweza kufikia kiwango kisicho na mfano cha nyuzi joto 3.8 juu ya wastani kati ya Novemba na Januari.8,9 Tarehe 21 Oktoba Shirika la Umoja wa Mataifa la Mazingira (UNEP) lilikokotoa kwamba dunia ilikuwa ikielekea ongezeko la joto la nyuzi joto 2.6 ifikapo mwaka 2100 iwapo nchi zingezingatia mipango yao ya tabianchi, na nyuzi joto 2.8 chini ya sera za sasa. Hiyo ilikuwa takriban nyuzi joto 0.1 mbaya zaidi kuliko mwaka mmoja kabla, kwa sehemu kwa sababu Marekani ilikuwa imejiondoa kwenye Mkataba wa Paris.5,6,7

El Niño hiyo yenye nguvu iliufanya mwaka uliofuata kuwa wa joto kali hasa. Mkutano huo ulifanyika katikati ya mgogoro wa mafuta (§ 3.1), na maslahi ya muda mfupi yalishinda. Nchi zilidumisha malengo yao kwenye karatasi, lakini utekelezaji ulikwama. Karibu mwaka 2030, ongezeko la joto lilivuka nyuzi joto 1.5 kwa kudumu. Katika miaka ya 2030, mjadala katika nchi za pwani kuanzia Bangladesh hadi Misri ulihama kutoka jinsi ya kuzuia hali hiyo hadi kiasi ambacho kujikinga dhidi ya bahari kungegharimu, na nani angelipa.

Kutoka uamuzi hadi matokeo
  1. 21 Oktoba 2026 · tukio halisiUmoja wa Mataifa unasema dunia inaelekea nyuzi joto 2.6 hadi 2.8; COP31 mjini Antalya inafanyika katikati ya mgogoro wa mafuta.
  2. 2027 · hali dhahaniaMalengo yanabaki kwenye karatasi; utekelezaji unakwama.
  3. 2030 · hali dhahaniaOngezeko la joto linavuka nyuzi joto 1.5 kwa kudumu.
  4. 2036 · hali dhahaniaNchi za pwani, kuanzia Bangladesh hadi Misri, zinabishana kuhusu nani alipie kinga dhidi ya bahari.
Jinsi bado tunavyoweza kubadilisha hili

Nchi zikiiona sera ya tabianchi kama njia ya kutoka katika mgogoro wa mafuta, badala ya kuiahirisha kwa mara nyingine, ongezeko la joto linaweza kudhibitiwa na hatari kwa pwani, miji na mavuno kote duniani itapungua.

Kwa sisi sote, tunaofanya maamuzi ya leo

Toleo hili bado halijachapishwa.

Huandikwa upya mara mbili kwa siku kwa kuzingatia habari. Kila uamuzi tunaoufanya kwa namna tofauti unaandika upya sura moja. Sura zipi zitabaki ni juu yetu sote.

Tunachoweza kufanya

Kisambaze

Not Yet Printed haigharimu chochote na haiombi chochote. Kadiri wengi wetu tunavyoisoma, ndivyo inavyozidi kuwezekana kwamba maamuzi tofauti yatafanywa. Itume kwa mtu mmoja anayepaswa kuisoma.

Vitabu vya historia vya mwaka 2036 vitaandikwa kwa vyovyote vile. Soma jinsi vitakavyoyatazama nyuma maamuzi tunayofanya leo, kisha sambaza. https://notyetprinted.org